raccordement des eaux

Notre terrassier est sur le terrain aujourd'hui pour raccorder la maison au réseau d'eau communal ainsi qu'au tout à l'égout. Il terminera la partie terrasement et creusera les puits perdus pour l'eau de pluie que nous ne récupérons pas (toits du bas), le trop plein de la cuve et l'écoulement des drains latéraux.

Our unskilled road worker is on the ground today to link the house with the municipal network of water as well as with the whole in the sewer. He will end the part(party) terrasement and will dig cesspools for the rainwater which we do not get back (roofs of bottom(stocking)), the excess full of the tank and the flow of the side drains.