solstice

Le soleil a atteint le point ou il est le plus bas, c'est là qu'il est aussi le moins chaud, mais c'est aussi là qu'il pénètre le plus profondément dans la maison. Si en été il s'arrète au seuil de nos portes, on voit sur la photo qu'il atteint le pied du mur nord au solstice. Et ceci grâce aux avancées de toit de la façade sud.

The sun reached(affected) the point or it is the lowest, it is there that it is also the least warm, but it is so there that it penetrates most profoundly into the house. If in summer he(it) arrète at the beginning of our doors, we see on the photo that he(it) reaches(affects) the foot of the north wall the solstice. And this thanks to the advances(overhangs) of roof of the south facade.

Comments

[Franck]

Bonjour, j'ai parcouru votre blog et vu que vous aviez realisé votre sol avec un ragreage RAGREX. A l'usage en êtes vous satisfait ? quelle finition avez-vous appliquée ?Merci d'avance pour votre reponse.CordialementFranck